Examples

• Así que eviten puntos altos, como torres, colinas o lugares que mostrarían sus siluetas.
  ولهذا تريد تجنب المواقع المرتفعه كالأبراج ومثل قمم التلال التي تنتج ظل
• Descendiendo desde las cumbres hasta altitudes más bajas... ...los argalíes se reúnen en manadas para protegerse.
  إنحدار تنازلي من قمم التلال الى الإرتفاعات الاقل، يتوحّد argali للأمان.
• Según un testigo, el establecimiento de asentamientos judíos en el mediano y largo plazo tendría consecuencias demográficas para la Ribera Occidental, donde ya hay 230 asentamientos.
  وقد أتى مستوطنون، ومعهم بعض البيوت المتنقلة، وأقاموا مواقع استيطانية على قمم التلال وسط مناطق فلسطينية كثيفة السكان.
• La Oficina de Coordinación del Programa de Acción Mundial ha estudiado también el posible uso de objetivos regionales de vertimiento de aguas residuales, según se debatió extensamente durante la Conferencia de Colaboración “H2O: de las cumbres a los océanos”, celebrada en Cairns (Australia) del 10 a 14 de mayo de 2004 (véase A/59/62/Add.1, párrs. 102 y 103).
  كما درس برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية إمكانية استخدام ”الأرقام المستهدفة لانبعاثات مياه الصرف الصحـي الإقليمية(40)، على نحو ما نوقش باستفاضة خلال مؤتمر الشراكة المعني بالمياه العالمية“ من قمـم التـلال حتى المحيطـات، الذي عقد في كايرتس، أستراليا خلال الفترة من 10 إلى 14 أيار/مايو 2004 (انظر A/59/62/Add.1، الفقرتان 102 و 103).